-
1 ставить подкладку
-
2 abfüttern
ставить подкладку (на что-л.); притачивать подкладкуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abfüttern
-
3 füttern
I vt II vtподшивать ( ставить) подкладкуeinen Mantel neu füttern — ставить новую подкладку на пальто -
4 abfüttern
I vt1) откармливать ( скот); разг. (наскоро) накормить (гостей, детей)2) скармливать ( запасы)II vtставить подкладку (на что-л.)der Mantel ist nicht abgefüttert — пальто без подкладкиmit Seide abgefüttert — на шелку, на шёлковой подкладке -
5 abfüttern
текст. -
6 abfüttern
гл.1) общ. скармливать (запасы), ставить подкладку (на что-л.)2) разг. (наскоро) накормить (гостей, детей), наскоро покормить (детей), откармливать (скот), накормить (гостей)3) стр. футеровать4) артил. смазывать сальник5) текст. обвивать (чем-либо) изнутри6) сил. обкладывать, облицовывать -
7 ausfüttern
подбивать (мехом), ставить подкладкуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ausfüttern
-
8 abfüttern
I
vt1) откармливать (скот)2) фам накормить (группу людей – напр о детях)
II
vt (mit D) ставить подкладку (на что-л) -
9 ausfüttern
I
vt (mit D)den Mántel mit Pelz áúsfüttern — подбивать пальто мехом
2) обивать, обшивать; подбивать (чем-л)
II
vt откармливать (животное) -
10 abfüttern
vt ставить подкладку текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abfüttern
-
11 abfüttern
vt(mit D) ставить подкладку (на что-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abfüttern
-
12 einen Mantel neu füttern
ставить новую подкладку на пальтоDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > einen Mantel neu füttern
-
13 dublieren
vt1) дублировать, удваивать -
14 einen Mantel neu füttern
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Mantel neu füttern
-
15 einen Mäntel neu füttern
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Mäntel neu füttern
-
16 füttern
I vtкормить (детей, животных)II vt1) ставить (тёплую) подкладку (на что-л.)2) шить (юбку, костюм) на подкладке
См. также в других словарях:
ставить — влю, вишь; нсв. (св. поста/вить) см. тж. ставиться 1) что Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. Ста/вить мачту, антенну. Ста/вить телеграфные столбы. Ста/вить лестницу к стене … Словарь многих выражений
ставить — влю, вишь; нсв. (св. поставить). 1. что. Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. С. мачту, антенну. С. телеграфные столбы. С. лестницу к стене. С. книги в шкаф. С. вертикально, стоймя (разг.), наклонно.… … Энциклопедический словарь
ста́вить — 1) влю, вишь; несов., перех. (сов. поставить1). 1. Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем, вертикальном положении. Ставить телеграфные столбы. Ставить лестницу к стене. Ставить книги в шкаф. □ Он со стуком и со… … Малый академический словарь
Бронирование — БРОНИРОВАНІЕ. Среди эл товъ боев. силы кораблей видное мѣсто занимаетъ Б., какъ средство защиты отъ разрушит. дѣйствія снарядовъ. Идеаломъ Б. было бы полное покрытіе бортовъ и палубъ корабля броней, способной не пропустить ни одного снаряда; но… … Военная энциклопедия
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
Аракчеев, Алексей Андреевич, граф — АРАКЧЕЕВЪ, графъ, Алексѣй Андреевичъ, ген. отъ арт., выдающійся дѣятель царствованій императоровъ Павла I и Александра I, именемъ котораго опредѣляютъ характеръ цѣлой эпохи русской исторіи, конецъ XVIII и 1 ю четверть XIX вв. Происходя изъ… … Военная энциклопедия
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
Международное частное право — совокупность правил, определяющих, законы какого государства должны нормировать частное юридическое отношение, в котором участвуют иностранцы или которое возникло за границей. Каждое государство, в силу своего суверенитета, могло бы, по видимому … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шопенгауэр Артур — (Schopenha uer) знаменитый немецкий философ; род. 22 февраля 1788 г., умер 21 сентября 1860 г. Его отец был довольно богатый данцигский купец. Желая дать сыну хорошее образование и познакомить его с жизнью, но в то же время отнюдь не мечтая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шопенгауэр, Артур — (Schopenhauer) знаменитый немецкий философ; род. 22 февраля 1788 г., умер 21 сентября 1860 г. Его отец был довольно богатый данцигский купец. Желая дать сыну хорошее образование и познакомить его с жизнью, но в то же время отнюдь не мечтая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона